-
1 sale or return
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sale or return
-
2 sale or return
sale or return Kauf m mit Rückgaberecht -
3 sale and return
= sale or return продажа или возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определённого времени); -
4 sale or return
торг. продажа или [и\] возврата) (условие продажи, в соответствии с которым покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени, либо условие, в соответствии с которым розничный торговец может вернуть поставщику непроданный товар)goods supplied on sale or return — товары, поставленные на условии "продажа или возврат"
All machines are sold on sale or return basis. — Все машины продаются на условии "продажа или возврат".
Syn:See:б) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: сделка в рамках соглашения о том, что покупатель может вернуть товары продавцу, даже в случае если они соответствуют договору о продаже, называется "продажа или возврат", если товары предназначены, в первую очередь, для перепродажи, а не для использования покупателем)See:* * ** * *условия торговли, в соответствии с которыми продавец соглашается на возврат покупателем товара, чья реализация оказалась невозможной-----условия торговли, в соответствии с которыми продавец соглашается на возврат покупателем товара, реализация которого оказалась невозможной -
5 sale and return n
on sale or return; on a sale or return basis — in conto a deposito
sale or return goods — merce f in conto a deposito
-
6 sale or return
on sale or return; on a sale or return basis — in conto a deposito
sale or return goods — merce f in conto a deposito
-
7 sale and return
-
8 sale or return
см. sale and return -
9 sale or return
sale or re·ˈturn -
10 sale or return
sale or re·'turn n( Brit) Kauf m mit Rückgaberecht -
11 sale and return
return tlx — отв. тлкс
English-Russian big polytechnic dictionary > sale and return
-
12 sale and return
продажа или возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sale and return
-
13 sale or return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sale or return
-
14 sale and return
1) Общая лексика: соглашение, по которому книготорговец имеет право вернуть издателю непроданные экземпляры издания2) Юридический термин: продажа или возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определённого времени), возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определённого времени), продажа (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определённого времени)3) Полиграфия: соглашение о возвращении непроданной продукции, соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиража4) Деловая лексика: продажа и возврат -
15 sale or return
1) Общая лексика: соглашение, по которому книготорговец имеет право вернуть издателю непроданные экземпляры издания2) Экономика: продажа или возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определённого времени) -
16 sale or return
Abbreviation: SOR -
17 Sale on return
بيع مع حق الإرجاع -
18 sale and return
соглашение, по которому книготоргующая организация может вернуть издателю непроданную часть тиражаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sale and return
-
19 sale or return
продажа или возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определённого времени)Англо-русский словарь по экономике и финансам > sale or return
-
20 sale or return
Продажа или возврат. Это условие торгового соглашения, по которому розничный торговец может вернуть товар назад поставщику, если этот товар не был реализован (обычно в течение определённого периода времени). Предположим, что вы, например, организуете какое-либо мероприятие, на котором будут продаваться лёгкие закуски, шоколад, конфеты и т. п. В этом случае вы можете заключить соглашение с местным магазином о том, что вы сможете вернуть назад непроданную часть товара.
См. также в других словарях:
sale or return — ˌsale or reˈturn noun [uncountable] COMMERCE if a shop buys something on a sale or return basis, it can return the goods it is unable to sell * * * sale or return UK US noun [U] (UK ► COMMERCE a system in which goods are supplied to stores and… … Financial and business terms
sale and return — sale or return or sale and return An arrangement by which a retailer may return to the wholesaler any goods not sold • • • Main Entry: ↑sale * * * sale and return, an arrangement whereby a retailer accepts goods from a wholesaler on condition… … Useful english dictionary
sale or return — or sale and return An arrangement by which a retailer may return to the wholesaler any goods not sold • • • Main Entry: ↑sale … Useful english dictionary
sale or return — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
sale or return — ► sale or return Brit. an arrangement by which a retailer takes a quantity of goods with the right to return unsold items without payment. Main Entry: ↑sale … English terms dictionary
sale and return — A species of contract by which the seller (usually a manufacturer or wholesaler) delivers a quantity of goods to the buyer, on the understanding that, if the latter should desire to retain or use or resell any portion of such goods, he will… … Black's law dictionary
sale or return — Terms of trade in which the seller agrees to take back from the buyer any goods that he has failed to sell, usually in a specified period. Some retail shops buy certain of their goods on sale or return … Accounting dictionary
sale or return — Terms of trade in which the seller agrees to take back from the buyer any unsold goods, usually in a specified period. Some retail shops buy certain of their goods on sale or return … Big dictionary of business and management
sale or return — A type of conditional sale wherein the goods may be returned to the seller though they conform to the contract if the goods are delivered primarily for resale. U.C.C. No.No. 2 326(1), (3), 2 327. A contract for sale of goods whereby title passes… … Black's law dictionary
sale or return — noun a) The selling of goods to a retailer on condition that the latter may return any he has not sold. b) A sale (to a retailer) under this mechanism … Wiktionary
sale or return — Brit. an arrangement by which a purchaser takes a quantity of goods with the right to return any surplus without payment. → sale … English new terms dictionary